健康生活 由此開始

全新旋風系列自然養生機，採用DC無刷就能做到破壁養生機和廚師機兩種功能。靜音摩打，超大扭力，無需繁複更換配件， 輕鬆炮製百變佳餚。

深受大眾歡迎的《食好D 食平D》載譽回歸，肥媽繼續運用德國寶廚房電器發揮烹飪技巧，今次更用上全新產品，只需簡單操作，輕易炮製出過百款不同美食。

兩全其美
破壁養生機

延續養生機的傑出性能，輕觸按鍵即可破壁烹調出各款冷熱鹹甜健康飲品，甚至乾磨堅果藥材。

合二為一
專業廚師機

創新融入廚師機功能，面面俱到，十段速度調節操作靈活，是您製作中式包點或西式點心的好幫手。

延續養生機的傑出性能，輕觸按鍵即可破壁烹調出各款冷熱鹹甜健康飲品，甚至乾磨堅果藥材。

高纖蔬果汁

鮮製豆漿

香醇濃湯

自製醬汁

清涼冰沙

乾磨藥材

創新融入廚師機功能，面面俱到，十段速度調節操作靈活，是您製作中式包點或西式點心的好幫手。

薄餅麵糰

水餃肉餡

忌廉蛋糕

鮮果雪糕

自製芝士餅

臘味蘿蔔糕

1 of 6

極致升華 全能機王

DC無刷摩打 超強扭力 適用範圍及幼滑度更卓越
食品處理器大比拼
動力
動力
- 旋風抗阻技術，高達3倍攪拌動力，扭力強勁
- 易受阻力影響，攪拌動力不足
功能
- 製作蔬果汁、濃湯、醬汁、冰沙、雪糕
- 乾磨堅果、藥材
- 攪麵糰、忌廉、蛋白
- 絞肉、芝士餅餡、米漿
- 攪麵糰、忌廉、蛋白
- 絞肉
特別功能
- 首創自然養生「蔬果」程式
- 無法做到果汁、豆漿、濃湯等養生飲品
效能
- 徹底將蔬果連皮及核打至幼細
- 完全毋須隔渣，破壁細胞全面攝取食物纖維
- 精細處理食材，將食物攪拌至極級細膩
- 簡單攪拌混合，未能將食材攪拌至細膩均勻
- 可處理食物種類有限，無法做到破壁效果
使用便捷性
- 無需繁瑣配件
- 使用簡單方便，無需更換配件以實現不同功能
- 配件繁多
- 需要頻繁更換配件才能實現不同功能
能耗
- 節能省電高達30%
- 運作耗電量大
清洗及衛生
- 毋須過濾網及其他繁瑣的配件
- 加清水按一下鍵即自動沖洗
- 攪拌棒等配件清洗不便
操作狀態顯示
- 顯示倒數時間、速度及功能選擇
- 不設任何顯示
自然養生機 旋風系列
市面其他品牌廚師機

全能料理的秘密

一字旋風刀

採用耐用日本高碳鋼，一字型旋風刀頭，攪拌濃稠食物、乾磨效果更突出。適合攪拌肉類等固態食材。

專利波浪型杯底

SmartCorner波浪型不對稱杯底設計，有效加強杯內食材流動，3D立體攪拌，更均勻細膩。

安全容杯 不含BPA

選用FDA美國權威食品藥品管理認可的Tritan™安全材料，不含雙酚A (BPA)，可放心烹調或儲存嬰兒食品

獨家養生蔬果程式

採用權威自然療法及營養學專家研究所得之蔬果汁攪打秘訣，首創蔬果變速程式，炮製富含植物生化素的養生蔬果汁。

超強扭力

DC無刷摩打抗阻力及攪拌動力強，能輕鬆將硬身的食物打至極幼細。更可破壁細胞，釋出豐富營養，促進全面吸收。

獨有低轉速

DC無刷摩打可低速運作，配合超強扭力可處理一般料理機無法做到的搓揉程序，應付各種烹調需要。

靜音省電

DC無刷摩打運轉過程中摩擦力極小，大幅降低噪音的產生。直流供電，省電高達30%。

超長摩打使用壽命

DC無刷摩打運作過程中接近零磨損，使用壽命達10年以上。

旋風動力 盡萃植物生化素

自然養生機

自然養生「蔬果」程式

強勁旋風動力

將蔬果的皮、根、莖、核及果肉一併打成汁

釋出植物生化素

強化免疫系統及自癒系統

技術規格
  • 機身 / 產品特徵
  • 性能及特色
  • 其他
  • 產品規格及外觀如有變更，恕不另行通知。產品保用條例以“使用及安裝說明”為準。

了解更多產品資料

簡介
下載
說明書
下載
產品頁
列印

常見問題

旋風系列食品處理器的攪拌動力比一般廚師機高達3倍，摩打會很易磨損嗎？
不會。旋風系列食品處理器的DC無刷摩打運作過程中接近摩擦力、零磨損，持久耐用達10年以上。
旋風系列食品處理器的杯底底部為什麼是不對稱的？
旋風系列食品處理器配備專利SmartCorner波浪型不對稱杯底設計，有效加強杯內食材流動，達到均勻細膩的效果。
如何令你的食品處理器更持久耐用?
使用前應確保容杯平穩地座在食品處理器主機上，避免因杯身傾斜而造成杯底零件受力不平均而引致磨損。 由於食品處理器高速運作，當馬達未停定時，切勿強行拔出容杯，以免損壞軸承。 清洗完畢後請將容杯橫放或倒放，讓其自然晾乾，切勿將杯子整個浸泡於水中。如將杯子倒放晾乾，請將杯底之水漬擦拭乾淨，並且遠離洗手盆，以防水滴不慎流到杯底，造成軸承生水銹而損壞容杯。 杯蓋密封圈為可拆卸部件，清洗時可將密封圈取下單獨清洗，然後再套上杯蓋，方便徹底清除杯蓋與密封圈上的食物殘渣。 為更有效清潔容杯內及刀片上之污垢，使杯及刀更耐用，可於容杯內加入清水及檸檬，然後蓋緊杯蓋，按「間歇運轉」鍵2至3次，將水倒去，再注入清水重覆之前程序便可。
果汁杯杯底有水或油漏出來，是品質有問題嗎?
可能是機座擺放位置不穩定，如電線繞過底座而使機身不明顯地微傾，經長時間使用後，機座內之摩打與果汁杯上之刀片軸心長期無法完全扣合，會形成磨損，有機會導致出現滲水情況。另外刀片的滾珠軸承必須有潤滑油才能轉動，由於油的份子比水輕，若果汁杯的底部經常泡水或清洗後沒有立即擦乾和放於通風處 (晾乾時應橫放)，潤滑油便會慢慢逐少流失。在杯底發現有漏油現象應帶回本公司進行檢查，否則日子久了會使刀軸或密封圈過份勞損，導致漏水。果汁杯如有漏水情況，應立即帶回本公司維修。
食品處理器用了不久便出現刀片轉動不順，為甚麼?
一般刀片轉動不順都是因刀軸內的潤滑油流失導致。由於油的份子比水輕，假若果汁杯的底部經常泡水、或清洗後沒有立即擦乾和放於通風處(晾乾時應橫放)，潤滑油就容易從杯底處流失，日久便無法潤滑刀片的軸承。勉強繼續運作的話，或會使刀軸無法轉動或令密封圈過份勞損而造成損壞，甚至導致果汁杯漏水。
我的食品處理器在初次使用時機件好像有燒焦味道，這是甚麼原因？
食品處理器在初次開機時或可能有摩打的味道（並不是焦味），操作數次後便會消散。...
食品處理器與一般攪拌機或榨汁機有什麼分別呢？
食品處理器是一部專業高速食品處理器，並不是攪拌機或榨汁機。最大的分別是，食品處理器運用高速摩打，將蔬果的皮、根、莖、核及果肉等部分打至極幼細，融合於果汁之中而毋須隔渣。
開始使用時，發覺果汁杯會略為轉動，是否正常?
此為正常現象。
我的食品處理器用了一段時間一直沒問題，最近運作上好像有點異常，是否需要帶回檢查呢?
視乎異常現象是什麼： (i)【狀況】刀片上出現像生銹的斑點→【建議】用海綿和中性洗潔精擦拭便可，如斑點較頑固，可用食用梳打粉混少許清水成牙膏狀，敷蓋斑點部分數小時，再用清水清洗即可除去。 (ii)【狀況】摩打聽起來不順或聲音異常→【建議】請帶回維修中心檢查。 (iii)【狀況】嗅到有異常氣味→【建議】請帶回維修中心檢查。 (iv)【狀況】杯底的軸心用手旋動時感覺不暢順→【建議】請帶回維修中心檢查。 (v)【狀況】杯底漏水/漏油→【建議】請帶回維修中心檢查。
食品處理器可以用來做濃湯嗎？
可以。先把材料炒香，放進食品處理器內便可打成細滑濃湯，保留食物所有營養。
如何用食品處理器做芝麻糊？
先把黑芝麻和白米烘香，再放進食品處理器，加水，選擇「濃湯」程式攪打。程式完成後從頂部加糖，選擇「堅果」模式打至細滑即可。
用食品處理器做腰果露時，要做甚麼準備工作？應該選擇甚麼模式？
先將腰果洗淨，以180℃烘10分鐘；把腰果放進食品處理器，選擇「濃湯」程式，完成後從杯蓋頂倒入糖，再選擇「堅果」程式打至幼滑即成。
更多常見問題

精選食譜

奶蓋芒芒&奶蓋瓜瓜
椰香奶蓋紫米露
即磨香滑腰果露
粉紅石榴冰棒
士多啤梨杯子蛋糕
淮山茶碗蒸
菠蘿熱情果茶
虎紋黑糖珍珠奶茶
OREO奶泡熱朱古力
椰菜煮烏頭
焗釀響螺
果仁乾果球
菠蘿燒豬肋排
花旗參蜜
羽衣甘藍鬆餅
果香咖哩雞
白酒燉雞翼
防3高豆腐鮮魚湯
紅石榴薄荷汁
魚湯入饌（基本魚湯）
薑汁撞奶
大蔥羊肉鍋貼
越式酸子海皇金邊粉
黃金賜福 金湯燴翅
魚湯燉花膠
香芒蝦腰炒鮮奶
忌廉番薯凍湯
抹茶紅豆水晶月餅
芒果芝士冰皮月餅
牛油焗龍脷柳
青瓜乳酪醬配薄餅
杏汁雪燕
西瓜凍湯
西蘭花芝士球
鮮魚肚粟米濃湯
士多啤梨乳酪雪糕
豆豉鯪魚沙律
紅衫魚木瓜湯
紅鯛海鮮湯
黃花魚芫茜湯
三文魚南瓜濃湯
菠菜鱈魚濃湯
意大利青醬烤豬腩卷
金湯雪耳
泰式螞蟻上樹
紅鱣番茄薯仔湯
鹹豆漿浸菜心
富貴有餘 魚骨湯
腰果露
香料燒雞
杏汁白菜豬肺湯
中東素包配鷹咀豆茄子醬
冰涼香葉青檸汁
西柚青瓜汁
臘味蘿蔔糕
意式薄餅
紅毛榴槤雪糕
藍莓有機芝士蛋糕
栗米牛奶濃湯
紅蝦印度黃飯
番茄肥牛烏冬
紅糖薑茶
健康抗氧藍莓汁
燒三鮮魚餅
士多啤梨藍莓撻
豆漿凍布丁
荔枝乳酪冰棒
自家即磨芝麻糊
黃金酒釀小丸子
黃金番薯濃湯
隱形蝦米瑤柱蒸蛋
老上海咸豆漿
排毒青蘋五蔬汁
香草番茄海鮮濃湯
意式番茄醬